Film Kukushka, meni nepoznatog reditelja Aleksandra Rogozhkina, formalno je priča o žrtvama Drugog svetskog rata, a zapravo je film o komunikaciji i jeziku. Tri junaka, tri jezika, tri drugačije priče o strahotama rata.
Film Kukavica počinje paralelnim pričama o troje junaka. Sve se dešava na relativno malom prostoru. Upoznajemo Laponku Ani, koji tu živi u samoodrživom sistemu (lovi ribu, uzgaja irvase…). Ani govori laponski. Negde u blizini SS ekipa vezuje jednog svog za stenu da tamo umre, jer nije dovoljno dobar nacista. Ispostavlja se da taj pripadnik SS nije Nemac, već Finac Vejko, snajperista u vojsci, a pacifista u duši. Naš drugi junak nekako uspeva da se oslobodi lanaca… Treći akter je sovjetski kapetan Ivan. Njega vode na streljanje jer je nešto pogrešno napisao. Ispostaviće se da mu je namestio „dobar drug“.
I da, Vejko i Ivan ne govore druge jezike, samo finski, odnosno ruski. Svo troje, sticajem nesrećnih okolnosti, počinju da žive zajedno, u vrlo primitivnim uslovima. Laponka je sama, muža su joj regrutovali i godinama ne zna ništa o njemu.
Tu počinje čudesni film. Svo troje su izdajnici, marginalci, ostavljeni, sami, ali se povezuju i polako počinju da se razumeju iako niko nikoga ne razume ni reč. Njihova komunikacija je odlično napisana i odglumljena. Sve vreme gledamo jezički haos. Njih troje ne prestaju da razgovaraju, s tim da svako priča svoju priču, koja neme veze s ovom drugom, ali misle je da to što ovaj drugi priča zapravo odgovor, dijalog. Naravno, to što drugi priča je uvek to što njima odgovara. Zato nema zabune. Svi vole međusobno da pričaju, jer se savršeno slažu. Gledaoci znaju ono što junaci ne mogu ni da naslute: svako priča svoju priču, koja uglavnom nema nikakve veze s pričom „sagovornika“.
Kada ne razgovaraju, trojka je u sukobu. Ali vremenom počinju da se razumeju i bez razumevanja jezika. Odnos se pretvara u istinsku ljubav. Usred strašnog rata, ljudi koji ne znaju šta onaj drugi govori, razvijaju pravu međuljudsku ljubav. Tako troje nesrećnika i kukavica postaju junaci koji pobeđuju u ratu i to bez oružja i bez znanja stranih jezika.
Kukavica je humanistička komedija i dirljiv antiratni film.
Pogledajte i druge Lava LAB preporuke ovde.