Ljubim te u dupe, voljeni vođo!

Kada mi se prvi put pred očima našao naslov romana rumunskog pisca Danijela Banuleskua znao sam da ću ga pročitati i to vrlo brzo. Kako odoleti naslovu: „Ljubim te u dupe, voljeni vođo!“.  Sarkazam izbija iz svakog slova. Bilo je jasno da sledi zabava.

Roman počinje furiozno. Ulični rečnik, bizarni likovi, sprdnja sa svima. To je „brz“ roman. Morate ga čitati brzo, ali ne da bi saznali šta će biti sledeće, što je karakteristika žanrovskih knjiga, već zato što je sve u njemu brzo: jezik, misli i postupci junaka… Rečenice samo proleću ispred vaših očiju. Evo jedne: „Bila je to jedna od onih čudnih situacija u kojima život škodi zdravlju“.

Glavni junak romana je sam pisac, imenom i prezimenom. Upravo njega bira Čaušesku da mu napiše pesmu. Pesme se zove, pogađate: „Ljubim te u dupe, veliki vođo!“. Banulesku je, van romana, na početku bio pesnik.

Čaušesku je takođe lik i to bitan lik romana, iako je strah i trepet u Rumuniji postao groteskan lik, nije bezopasan, ali nije ozbiljan.

Ideja autora pesme jeste da će ljudi da se smeju toliko da će nestati poštovanje i da će potom moći da skinu diktatora s vlasti.

Banulesku je tako na bizaran, duhovit i furiozan način ispričao priču o slobodi, ljubavi, tajnoj službi koja zatvara i muči ljude bez razloga, a nekada i iz čiste zabave, prikazao je svet podzemlja, mrak, lukave ljude koji rade svašta da bi preživeli… Uz to sve to nije strašno, već je bizarno i vrlo duhovito napisano.

Pisac pesme dobija nepristojnu ponudu od vođe: objaviće mu roman, autor će sam odlučiti u koliko će primeraka biti štampan, takođe, može pisati o čemu god hoće, nema cenzure, ali ako ne napiše u određenom roku – ode glava.

Drugi tok priče nam slika neverovatno talentovanog lopova, mladića, gimnazijalca koji može da ukrade šta god poželi. On i njegova banda obožavalaca i saradnika planiraju da ubiju velikog vođu.

Magični realizam, nije teško pogoditi, a s tim su se složili i kritičari, ali ne onaj južnoamerički, već balkanski, sa svim dobrim i lošim karakteristikama.